Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - cucumis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 18301 עד 18320 מ קרוב ל20584
<< הקודם••••• 416 •••• 816 ••• 896 •• 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 •• 936 ••• 1016 ••••הבא >>
129
שפת המקור
אנגלית Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.
הולנדית Vertaling-woordenschat-vertaler.
אספרנטו traduko-vortstoko-tradukisto
צרפתית Traduction-vocabulaire-couramment
גרמנית Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
קטלנית Traducció-vocabulari-traductor
ספרדית Traducción-vocabulario-traductor
יפנית Translation-vocabulary-translator.
סלובנית prevod - besedišče prevajalca
סינית מופשטת 译文-词汇-译员
איטלקית Traduzione-vocabolario-fluente
בולגרית Превод-лексика-преводач
רומנית Traducere-vocabular-translator
ערבית ترجمة-نحو-مترجم.
פורטוגזית tradução-vocabulário-tradutor
רוסית Перевод-словарный запас-переводчик
עברית תרגום - אוצר מילים - מתרגם
אלבנית përkthim-fjalor-pëkthyes
פולנית First of all the translation...
שוודית OrdförrÃ¥d
דנית Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
פינית Käännös-sanavarasto-kääntäjä
סרבית Prevod-recnik-prevodilac
יוונית Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
סינית 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
הונגרית Forditàs-szokincs-tökéletes
קרואטית Prijevod-vokabular-prevoditelj.
נורווגית Translation-vocabulary-translator
קוראנית ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
צ'כית PÅ™eklad-slovníkem-pÅ™ekladatele
פרסית ترجمه-داوطلب-مترجم
סלובקית Preklad- slovník - prekladateľ
כורדית Werger-cîhara peyvê-wergerkar
אירית Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
אפריקאנס Vertaling-woordeskat-vertaler.
תאילנדית คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
ויאטנמית Dịch thuật-từ vá»±ng-người dịch thuật
12
שפת המקור
אנגלית Reject-or-edit?
Reject or edit?

תרגומים שהושלמו
טורקית Ret-veya-düzenle?
הולנדית Afwijzen-of-veranderen?
גרמנית Ablehnen oder bearbeiten?
אספרנטו Rifuzi aÅ­ prilabori?
צרפתית Rejeter-ou-éditer?
יפנית Reject-or-edit?
רוסית Отказать или редактировать?
קטלנית Refusar-o-editar?
ספרדית ¿Rechazar-o-editar?
סלובנית Sprejmi ali popravi?
סינית מופשטת 拒绝-或-编辑?
ערבית ارفض-أو-حرّر؟
איטלקית rifiutare-o-modificare?
בולגרית Не приеамай - или - поправи
רומנית Respinge-sau-redacta
פורטוגזית Rejeitar-editar
עברית ?לדחות או לערוך
אלבנית Refuzoje-ose-përmirësoje
פולנית Odrzucić czy edytować?
שוודית AvslÃ¥ eller redigera?
דנית Afvis eller rediger?
הונגרית Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
פינית Hylkää-vai-muokkaa
סרבית Odbiti-ili-izmeniti?
יוונית Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
הודית अस्वीकार करें या संपादित करें?
סינית 回拒—或—修正?
קרואטית Odbiti-ili-urediti?
נורווגית Reject-or-edit?
קוראנית 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
צ'כית Zamítnout-nebo-editovat?
פרסית رد کردن-یا-ویرایش؟
כורדית Red an jî sererast?
סלובקית ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
אירית Dúiltiú no athrú?
אפריקאנס Verwerp-of-redigeer?
מונגולית Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
ויאטנמית Từ chối hoặc sá»­a đổi?
44
10שפת המקור10
אנגלית Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dernière-demande-traduction
אספרנטו lingvoj-metita-traduko
גרמנית Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
יפנית Languages-submitted-translation
קטלנית Idiomes-traducció-enviada
ספרדית Idiomas-traducción-enviada
טורקית Lisan-eklenen-çeviri
הולנדית Talen-verzonden-vertaling
סינית מופשטת 语言-递交的-翻译
ערבית لغات-خضعت-ترجمة
רוסית Языки-запрошенных-переводов
בולגרית езици-изпратени-преводи
רומנית Toate-limbile-cerut
פורטוגזית Idiomas-tradução-pedida
עברית Languages-submitted-translation-Hebrew
איטלקית Lingue-traduzione-inviata
אלבנית gjuhët-prezantuar-perkthim
פולנית JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
שוודית Alla sprÃ¥k
דנית Sprog-oversatte-oversættelse
אסטונית Keeled-lisatud-tõlge
סרבית Jezici-postavljenog-prevoda
הונגרית A fordítás kívánt nyelve
פינית Kielet-lähetetty-käännös
ליטאית Kalbos - pateiktas vertimas
סינית translating to traditional Chinese
אנגלית Languages-submitted-translation
יוונית Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
קרואטית Jezici-postavljenog-prevoda
נורווגית SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
קוראנית 언어들-게시한-번역물
צ'כית Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
פרסית زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
סלובקית Jazyky zadaného prekladu
כורדית Ziman-radestkirin-werger
אירית Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
אפריקאנס Tale-voorgelê-vertaling
מונגולית Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
19
שפת המקור
אנגלית Most-active-posters
The most active posters

תרגומים שהושלמו
הולנדית Meest-actieve-posters
אספרנטו La plej aktivaj enmetintoj
צרפתית Posteurs-plus-actifs
גרמנית Die aktivsten Poster
יפנית Most-active-posters
קטלנית Publicadors-més-actius
ספרדית Publicadores-más-activos
ערבית ملصقات-أكثر-فاعلية
טורקית En fazla - aktif - göndericiler
בולגרית Най-активни пращачи
רומנית Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
פורטוגזית Publicadores mais activos
עברית החברים הפעילים ביותר
איטלקית I poster più attivi
רוסית Самые-активные-участники
אלבנית Postuesit më aktiv
פולנית Most-active-posters
סרבית Naj-aktivniji-posteri
שוודית Mest-aktiva-avsändare
פינית Aktiivisimmat-lähettäjät
ליטאית Aktyviausi dalyviai
סינית מופשטת 最-活跃的-贴友
יוונית Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
דנית Mest-aktive-afsendere
הונגרית A legaktivabb küldök
קרואטית Naj-aktivniji-diskutanti
סינית 最積極張貼者
נורווגית Mest-aktive-innsenderne
קוראנית 가장-활동적인-게시자들
צ'כית Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
פרסית بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
כורדית Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
סלובקית Najaktívnejší prispievatelia
אירית Na fograí is mó in úsáid
מונגולית Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
אפריקאנס Mees-aktief-plasers
41
שפת המקור
אנגלית Available-following-languages
This text is available in the following languages

תרגומים שהושלמו
הולנדית Beschikbaar: De volgende talen...
טורקית AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
ספרדית Disponible-siguientes-idiomas
גרמנית Erhältlich in den folgenden Sprachen
יוונית Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
קטלנית Disponible-següents-idiomes
אספרנטו Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
יפנית Available-following-languages
רוסית Russian translation
צרפתית Disponible-langues-suivantes
ערבית متوفر-التالية-لغات
בולגרית Този текст го има и на следните езици
רומנית Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
פורטוגזית Disponível-nos-idiomas
עברית הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
איטלקית Disponibile-seguenti-lingue
אלבנית Dispozicion-këto-gjuhë
פולנית Available-following-languages
שוודית Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
צ'כית Dostupný-následující-jazyky
ליטאית following
דנית Tilgængelig-følgende-sprog
הודית Available-following-languages
סינית מופשטת 有-以下-语言
סינית 可用-以下-語言
קרואטית Raspoloživ sljedeće jezik
סרבית Raspoloziv - sledeci - jezici
פינית Saatavilla-olevat-kielet
הונגרית elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
פורטוגזית ברזילאית Disponível - seguinte - língua
נורווגית Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 가능하다-다음-언어들
פרסית قابل دسترسی-زیر-زبانها
סלובקית Dostupné nasledujúce jazyky
כורדית hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
אפריקאנס Beskikbaar-volgende-tale
91
שפת המקור
אנגלית Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
ספרדית Pidiendo-traducciones-expertos
טורקית Talep-çeviri-uzmanlar
קטלנית Demanar-traducions-experts
יפנית Requesting-translations-experts
רוסית Если вы просите высококачественный
אספרנטו peto-de-traduko-eksperto
צרפתית Traductions-uniquement-réalisées
ערבית مطلوب-ترجمات-خبراء
פורטוגזית Traduções-qualidade
בולגרית Изискване-превод-експерт
רומנית Când cereÅ£i o traducere
עברית בקשות - תרגומים - מומחים
איטלקית richiedere-traduzioni-esperti
אלבנית Kerkuar-perkthim-ekspert
פולנית Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
שוודית FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
צ'כית Požadování-pÅ™ekladů-experti
ליטאית Pageidaujant-vertimai-ekspertai
הודית Requesting-translations-experts
סינית מופשטת 要求-翻译-专家
יוונית Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
סרבית Zahtevati - prevodi - eksperti
דנית Efterspørge-oversættelse-eksperter
פינית Pyytää-käännös-asiantuntija
סינית 請求專業譯者協助
הונגרית kérelmezések- forditás- szakemberek
פורטוגזית ברזילאית Pedindo-traduções-peritos
קרואטית Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
אנגלית Translations-requested-experts
נורווגית Ønske-oversettelse-expert
קוראנית 번역물들-요구되어지다-전문가들
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
סלובקית ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
אפריקאנס Vertalings-aangevra-deskundiges
ויאטנמית Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
73
שפת המקור
אנגלית Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-talebi-yönetici
גרמנית Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
קטלנית Traducció-sol·licitada-administrador
יפנית Translation-requested-administrator
ספרדית Traducción-pedida-administrador
רוסית Запрошенный перевод
אספרנטו tradukon-petitan-administranto
צרפתית Traduction-demandée-administrateur
ערבית ترجمة-مطلوبة-الاداري
בולגרית Превод-желан-администратор
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Tradução-pedido-administrador
עברית Translation-requested-administrator-Hebrew
איטלקית traduzione-richieste-amministratore
אלבנית Përkthim-kerkuar-cilesi
פולנית ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
צ'כית PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
סינית מופשטת 译文-请求-管理员
יוונית Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
סרבית Prevod-trazen-administrator
דנית Oversættelse-kontrolleret-administrator
פינית Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
סינית 譯文-請求-管理員
הונגרית Forditàs-kért-adminisztràtor
קרואטית Prijevod-zatražen-administrator
נורווגית Oversettelse-ønsket-administrator
קוראנית 번역물-요청하신-관리자
פרסית ترجمه-در خواسته شده-مدیر
ליטאית vertimas
סלובקית Preklad - požadovaný - administrátor
אפריקאנס Vertaling-aangevra-administrateur
17
שפת המקור
אנגלית Rate-this-translation
Rate this translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu-çeviriyi-notlandır
גרמנית Diese Ãœbersetzung bewerten
קטלנית Avalua-aquesta-traducció
יפנית Rate-this-translation
ספרדית Evaluar esta traducción
רוסית Оценить этот перевод
אספרנטו Taksu ĉi-tiun tradukon
צרפתית Noter-cette-traduction
ליטאית Ä®vertink vertimÄ…
ערבית قيّم-هذه-ترجمة
בולגרית Оценете-този-превод
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Pontue-esta-tradução
עברית דרג תרגום ×–×”
איטלקית Valutare-questa-traduzione
אלבנית Vlereso kete perkthim
פולנית OceÅ„ to tÅ‚umaczenie
שוודית Betygsätt den här översättningen
סרבית Oceni-ovaj-prevod
ויאטנמית Đánh giá bài dịch này
הודית इस अनुवाद की जाँच कीजिये
סינית מופשטת 评分-本-译文
יוונית Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
סינית 評分-此一-翻譯
דנית Bedøm denne oversættelse
פינית Arvioi-tämä-käännös
הונגרית Forditàs osztàlyozàsa
קרואטית Ocijeni-ovaj-prijevod
נורווגית Vurder denne oversettelsen
קוראנית 평가하기-이-번역물
צ'כית OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
פרסית نرخ گذاری-این-ترجمه
כורדית Pûan-bide-vê-wergerê
סלובקית ZhodnoÅ¥ tento preklad
אפריקאנס Beoordeel-hierdie-vertaling
<< הקודם••••• 416 •••• 816 ••• 896 •• 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 •• 936 ••• 1016 ••••הבא >>